Rappel de voitures Toyota: des précisions pour les modèles canadiens

J'ai eu beaucoup de questions à propos de ce rappel d'un peu moins de 4 000 000 de Toyota aux États-Unis. Afin d'éclaicir vos questions sur les modèles canadiens, je vous transmet ce message de Toyota Canada qui éclaicit plusieurs questionnements. En passant, les modèles concernés par ce texte sont les suivants:

* Toyota Camry 2007 à 2010
* Toyota Avalon 2005 à 2010
* Toyota Prius 2004 à 2009
* Toyota Tacoma 2005 à 2010
* Toyota Tundra 2007 à 2010
* Lexus ES350 2007 à 2010
* Lexus IS250 2006 à 2010
* Lexus IS350 2006 à 2010

TOYOTA CANADA - Suite à un avis aux clients canadiens à la fin du mois de septembre demandant le retrait des tapis protecteurs côté conducteur de certains véhicules Toyota et Lexus, Toyota Canada Inc. (TCI) a annoncé aujourd’hui la conclusion de son enquête sur le risque d’interférence potentiel entre le tapis protecteur et la pédale d'accélérateur en raison d’un tapis protecteur toutes saisons mal fixé ou incompatible. Toyota Canada a mené cette enquête en étroite collaboration avec Transports Canada. À condition d’être utilisés correctement, les tapis protecteurs toutes saisons compatibles Toyota et Lexus qui sont fabriqués au Canada ne présentent aucun risque d’interférence avec la pédale d’accélérateur dans les modèles de véhicules concernés, car leur conception et leur composition sont différentes de celles des tapis protecteurs Toyota utilisés aux États-Unis. S’ils sont correctement installés et fixés, les tapis protecteurs compatibles ne comportent pas de risque d’interférence avec la pédale d’accélérateur.

Bien qu’aucun défaut n’ait été constaté dans les véhicules identifiés, et compte tenu de l’importance accordée par Toyota à la confiance des propriétaires, Toyota a décidé, à titre de mesure de confiance supplémentaire, de lancer une campagne d’amélioration de la sécurité à l’intention des clients canadiens. Cette campagne prévoit les mesures suivantes :
1. reconfiguration de la pédale d’accélérateur pour les sept modèles concernés
2. reconfiguration de la forme du plancher afin d'accroître la distance qui sépare le tapis protecteur de la pédale d'accélérateur sur les modèles Lexus ES 350, Camry et Avalon
3. installation d’un système de priorité des freins pour les modèles Camry, Avalon et Lexus ES 350, IS 350 et IS 250

En exclusivité pour Toyota Canada, une campagne de sécurité sera également lancée pour les véhicules Toyota Venza équipés d’un tapis protecteur toutes saisons d’origine Toyota Canada du côté conducteur. En attendant de recevoir l’avis de la campagne, Toyota recommande aux propriétaires de Venza de retirer le tapis protecteur toutes saisons d’origine Toyota du côté conducteur de leur véhicule. Toyota a établi que le tapis protecteur en moquette d’origine Toyota est compatible avec le véhicule et recommande pour l’instant d’installer uniquement le tapis protecteur en moquette d’origine à l’aide des crochets de retenue fournis. Les clients doivent également s’assurer que le tapis protecteur est correctement installé et fixé, qu’il n’est pas placé à l’envers, et qu’il n’est pas recouvert par un autre tapis protecteur. Si un client ne sait pas ou n’est pas sûr si le tapis protecteur côté conducteur de son véhicule correspond à son véhicule ou est compatible, Toyota recommande de l'enlever. Pour plus de détails sur les tapis protecteurs, les clients peuvent se rendre chez leur concessionnaire Toyota, consulter le site toyota.ca ou le site de Transports Canada à www.tc.gc.ca.

Et enfin, Toyota Canada enverra également un avis d’information aux autres clients de Toyota et Lexus contenant les procédures d’installation appropriées à suivre pour les tapis protecteurs. Toyota Canada rappelle à tous ses clients qu’ils doivent signaler tout changement d’adresse ou de propriété du véhicule pour que nous puissions les aviser le plus rapidement possible.

Les propriétaires qui ont d’autres questions peuvent visiter le site www.toyota.ca ou www.lexus.ca ou appeler Toyota Canada directement au 1-888-TOYOTA-8 ou Lexus Canada au 1-800-265-3987.

La nouvelle Buick Regal 2011 sera assemblée au Canada

GENERAL MOTORS CANADA - Il a été confirmé aujourd'hui que la toute nouvelle Regal 2011 de Buick sera fabriquée en Amérique du Nord à l’usine de montage de voitures d’Oshawa à compter du premier trimestre de 2011. La nouvelle Regal 2011 de Buick est une berline sport intermédiaire conçue selon l’Insignia d’Opel, voiture européenne de l’année 2009; elle apporte au marché nord-américain toutes les caractéristiques primées de l’Insignia : style, technologie et puissance d’inspiration européenne.

« La nouvelle Regal de Buick est une berline moderne et puissante et le fait qu’elle sera fabriquée ici à Oshawa constitue une excellente nouvelle pour nos employés, les TCA, les concessionnaires et les fournisseurs », déclare Arturo Elias, président de General Motors du Canada. « Étant donné que la marque Buick se situe au haut de l’échelle dans l’industrie quant à la qualité et que l’usine de montage d’Oshawa a depuis longtemps la réputation de monter des voitures de qualité, les clients peuvent s’attendre à ce que cette berline sport intermédiaire surpasse leurs attentes. »

La fabrication de la Regal de Buick s’inscrit dans la série de bonnes nouvelles en ce qui concerne les usines de fabrication GM au Canada :

* Les ouvriers de l’usine de montage de voitures d’Oshawa font un maximum d’heures supplémentaires depuis juin 2009; ils continueront de le faire au début de l’an prochain pour combler la demande de Camaro de Chevrolet;
* La production du cabriolet Camaro débutera à l’usine d’Oshawa au premier trimestre de 2011;
* Au 3e quart de travail à l’usine CAMI Automotive s’ajouteront des heures supplémentaires pour répondre à la forte demande des tout nouveaux Equinox de Chevrolet et Terrain de GMC;
* Grâce à l’investissement de 90 millions de dollars dans l’usine CAMI Automotive, cela permettra de fabriquer 40 000 véhicules additionnels, ce qui contribuera à maintenir la main-d’oeuvre à temps plein à cette usine;
* La chaîne de montage de boîtes de vitesses polyvalentes mise en place à l’usine GM de St. Catharines sera inaugurée par la boîte éconergétique à six vitesses pour voitures à traction avant.

La nouvelle Regal de Buick, qui se joint aux modèles Camaro et Equinox de Chevrolet ainsi qu’au modèle Terrain de GMC, est le quatrième véhicule neuf que GM s’était engagé à fabriquer dans le cadre de son entente avec les gouvernements du Canada et de l’Ontario. Un cinquième véhicule sera dévoilé bientôt.

MON OPINION - Très bonne nouvelle pour l'usine de Oshawa. L'argent investi par les gouvernements canadiens et ontariens rapporte déjà. Pour ce qui est de la voiture comme telle, GM a récupéré la Saturn Aura devenue orpheline suite au démantèlement de Saturn. C'était déjà une très bonne voiture et comme l'Insignia vient tout juste d'être renouvelée en Europe et qu'elle a remporté le titre de voiture de l'année 2009, l'occasion était belle de la relancer chez Buick. Bonne chance à GM!

Volkswagen remporte quatre prix décernés par l'Insurance Institute for Highway Safety

VOLKSWAGEN CANADA - Quatre modèles Volkswagen 2010 – soit la toute nouvelle Golf 5 portes, la très populaire Jetta, l’élégante Passat, et la GTI des petits utilitaires sport, le Tiguan – ont tous reçu le prix de « MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE » décerné par l’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) pour 2010. Il s’agit de la cote la plus élevée possible remise par cet organisme de recherche sans but lucratif. Ce prix annuel reconnaît les véhicules qui ont offert la meilleure protection des passagers lors des essais de collisions avant, latérales et arrière effectués par l'IIHS et lors des nouvelles évaluations de résistance du toit obligatoires. L’IIHS ne met à l’épreuve que les véhicules équipés d’un système électronique de contrôle de la stabilité (Programme de stabilisation électroniqueMD ou ESPMD pour les véhicules Volkswagen) et d’écrans gonflables pour la tête.

« Les véhicules " MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE " se situent en haut de l’échelle en matière de sécurité, a mentionné Adrian Lund, président de l’IIHS. Ces modèles Volkswagen figurent dans un groupe d’élite offrant la meilleure protection dans les types de collisions les plus courants. Ils sont en plus équipés d’un système électronique de contrôle de la stabilité qui permet somme toute au conducteur d’éviter de nombreuses collisions. »

« Ce prix vient confirmer l’excellent travail de nos ingénieurs en Allemagne pendant les essais de conception et de sécurité, a affirmé John White, président-directeur général de Groupe Volkswagen Canada. Avec ces modèles, nos clients obtiennent l'abordabilité, le plaisir de conduire ainsi que la meilleure sécurité qui soit, et nous sommes fiers de recevoir ces prix de cet Institut renommé. »

Selon l’IIHS, un véhicule doit démontrer les qualités suivantes pour mériter le prix « MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE » : bonne résistance à l’impact avant, bonne résistance à l’impact latéral, bonne résistance à l’impact arrière, bonne résistance au tonneau, et ils doivent offrir un système électronique de contrôle de la stabilité.

Les modèles Volkswagen Golf 2010 cinq portes (à compter de 21 175 $), Jetta (à compter de 22 175 $), Passat berline (à compter de 27 775 $) et Tiguan (à compter de 27 875 $) sont maintenant offerts dans les concessions Volkswagen partout au Canada.

MON OPINION - Bonne nouvelle pour Volkswagen! Leurs efforts en matière de sécurité portent fruit et devrait attirer de nouveaux acheteurs dans les salles de montre Volkswagen. D'ailleurs, à elle seule, la nouvelle Golf attirait son lot d'acheteurs. Je trouve que la nouvelle version familiale est la plus belle addition à la gamme. Il ne me reste qu'à l'essayer, si seulement Volkswagen répondait à mes demandes!